У нас в доме есть лифт, хороший такой, качественный лифт. С большим зеркалом. Таким большим, что Наташа ходит в лифт примерять новые платья, а я делаю там тайред-селфшоты. Сам их так назвал, т.к. их традиционно делаю по возвращению из поездок:

Еще там есть встроенный айфон с тачскрином (см. на фото выше справа).

Вблизи он выглядит вот так:

Тач-панель в лифте — спорная штука. В перчатке не нажать, но зато кнопки не сожгут :) Ладно, суть не в этом, я уже пытаюсь к ней подобраться.

Так вот, как видно из фото, у нас в доме 6 этажей + подземный гараж (минус первый этаж). Но панель имеет нетипичную для Чехии нумерацию — в большинстве стран Европы (в т.ч. и в Чехии) принята нумерация этажей с использованием понятия «нулевой этаж» (ground floor, Erdgeschoß, přízemí). При этом в Чехии для понимания количества этажей в здании существует и параллельная система нумерации «надземных этажей» (1. NP, 2. NP и т.д.), соответствующая привычной нам системе:

Вот эта вот нумерация у нас и используется. Жили-не тужили 2 года, и тут лифт сломался. Пару дней пожили в блокаде (наш цвиллингкампфваген — двухместную коляску — отнести на по лестнице с 6 на минус первый не представляется возможным) и вот он наконец заработал. Но что-то стало не так:

Пропал наш шестой этаж, появился нулевой! АААААААААА!!! Оказалось, что злодеи даже поменяли и аудиопрошивку (лифт у нас говорящий, красивым женским голосом называет этажи, чем невероятно веселит наших русскоязычных гостей).

С чувством глубокого возмущения и в полном замешательстве я уехал по делам, а по возвращению ждал новый сюрприз — старая версия айфона со старой же версией аудиопрошивки:

Что это значит? Кому всё это нужно? Я не знаю.